Condiciones de uso de Lumina
Última actualización: 10 de octubre de 2026
Estas Condiciones de uso (las «Condiciones») se aplican a la app Lumina (la «App») para iPhone y iPad, proporcionada por Yagiz Ada Umur («nosotros»). Al descargar o usar la App, aceptas estas Condiciones. Si no estás de acuerdo, te rogamos que no uses la App.
1. No es consejo médico
Lumina ofrece afirmaciones, registros del estado de ánimo, un diario de gratitud y ejercicios de respiración con fines de bienestar general e inspiración. No es una terapia y no proporciona consejo, diagnóstico ni tratamiento médico o psicológico. Esto incluye el contenido sobre el embarazo y la maternidad. Consulta siempre a un profesional cualificado sobre tu salud. Si estás atravesando una crisis o piensas en hacerte daño, ponte en contacto de inmediato con los servicios de emergencia de tu zona o con una línea de atención en crisis. Durante los ejercicios de respiración, detente si sientes mareo o malestar.
2. Tu licencia
Te concedemos una licencia personal, limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usar la App en dispositivos Apple que sean de tu propiedad o que controles, de conformidad con las Reglas de uso de los Términos y condiciones de los servicios del App Store.
3. Lumina Premium
Lumina Premium es una suscripción opcional. Desbloquea todas las categorías premium, las afirmaciones personalizadas, los fondos con fotos y las fuentes premium del Creador de Temas, y el widget Afirmación Diaria. Los planes y precios se muestran en la App antes de la compra, en tu moneda local.
- Prueba gratuita: algunos planes incluyen una prueba gratuita para los usuarios que reúnan los requisitos. Si no cancelas al menos 24 horas antes de que termine la prueba, se convierte automáticamente en una suscripción de pago. Cualquier parte no utilizada de una prueba gratuita finaliza cuando compras una suscripción.
- Pago: el pago se carga en tu Apple Account cuando confirmas la compra.
- Renovación: la suscripción se renueva automáticamente salvo que la renovación automática se desactive al menos 24 horas antes de que finalice el periodo en curso. El importe de la renovación se carga en tu cuenta dentro de las 24 horas anteriores al final del periodo en curso.
- Gestión y cancelación: puedes gestionar o cancelar tu suscripción en los Ajustes de tu dispositivo, en tu nombre > Suscripciones. Eliminar la App no cancela tu suscripción.
- Reembolsos: las compras las gestiona Apple. Las solicitudes de reembolso están sujetas a las políticas de Apple y pueden realizarse en reportaproblem.apple.com.
- Cambios: podemos añadir, modificar o retirar funciones con el tiempo. Si cambia el precio de una suscripción, Apple te lo notificará conforme a lo exigido.
4. Tu contenido
Las afirmaciones personalizadas, entradas del diario, registros del estado de ánimo, temas y fotos que añades te pertenecen y se quedan en tu dispositivo. Eres responsable del contenido que creas. No hacemos copias de seguridad de tu contenido. Si eliminas la App o pierdes tu dispositivo, tu contenido puede perderse de forma permanente, y no somos responsables de esa pérdida.
5. Uso aceptable
Te comprometes a no copiar, modificar, distribuir, vender ni alquilar la App; a no aplicarle ingeniería inversa ni intentar extraer su código fuente, salvo en la medida en que la ley lo permita; a no eludir las suscripciones u otras protecciones ni interferir con ellas; y a no usar la App con ningún fin ilícito.
6. Propiedad intelectual
El diseño de la App, su código, el personaje de Lumi, las ilustraciones y los textos originales nos pertenecen y están protegidos por la ley. Las citas atribuidas a otras personas siguen siendo propiedad de sus respectivos autores y se incluyen con fines de inspiración. Apple, App Store y otras marcas comerciales pertenecen a sus respectivos titulares.
7. Servicios de terceros
Cuando compartes contenido en otras apps o servicios, como Instagram, se aplican sus propias condiciones y políticas de privacidad. No somos responsables de los servicios de terceros.
8. Exclusión de garantías
En la medida en que lo permita la ley, la App se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo. No garantizamos que la App funcione de forma ininterrumpida ni libre de errores.
9. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, no somos responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial o consecuente, ni de ninguna pérdida de datos, derivados de tu uso de la App. Nada de lo dispuesto en estas Condiciones limita los derechos que te otorguen las leyes de protección del consumidor y que no puedan excluirse.
10. Terminación
Tu licencia finaliza automáticamente si incumples estas Condiciones. Puedes dejar de usar la App en cualquier momento eliminándola. Recuerda cancelar por separado cualquier suscripción en los Ajustes de tu dispositivo.
11. Apple
Estas Condiciones se establecen entre tú y nosotros, no con Apple. Apple no es responsable de la App ni de su contenido y no tiene ninguna obligación de prestar mantenimiento ni soporte para ella. Si la App no cumple alguna garantía aplicable, puedes notificárselo a Apple, y Apple te reembolsará el precio de compra, si lo hubiera; Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía respecto a la App. Apple no es responsable de ninguna reclamación relacionada con la App, incluidas las reclamaciones por responsabilidad de producto, las reclamaciones de que la App no cumple requisitos legales o reglamentarios y las reclamaciones basadas en leyes de protección del consumidor o de privacidad. Si un tercero alega que la App infringe sus derechos de propiedad intelectual, somos nosotros, y no Apple, quienes debemos gestionar esa reclamación. Confirmas que no te encuentras en un país sujeto a un embargo del Gobierno de los Estados Unidos ni designado como país «que apoya el terrorismo», y que no figuras en ninguna lista del Gobierno de los Estados Unidos de partes prohibidas o restringidas. También debes cumplir las condiciones de terceros que sean aplicables cuando uses la App. Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estas Condiciones y pueden exigirte su cumplimiento.
12. Cambios en estas Condiciones
Podemos actualizar estas Condiciones. Publicaremos la nueva versión en esta página con una nueva fecha de «Última actualización». Si sigues usando la App después de un cambio, aceptas las Condiciones actualizadas.
13. Legislación aplicable
Estas Condiciones se rigen por las leyes de Türkiye, sin perjuicio de los derechos imperativos de protección del consumidor que te reconozcan las leyes de tu propio país.
14. Contacto
Yagiz Ada Umur
Correo electrónico: yadaumur@gmail.com